zu Ihrer Verfügung stellen B: meine persönlic… 3 Antworten: zur verfügung stellen: Letzter Beitrag: 14 Jan. 06, 18:56: Such and such a company will "ein Auto zur Verfügung stellen" 2 Antworten: Zur verfügung … We will only use this data (i) on an aggregated basis with that of other users for general business purposes, such as: site analysis and ad sales; operating and improving the Lime Wire Websites, the Program or other products and services (for example, fighting spam and improving the functionality of the Program); identifying or remediating possible threats to your safety, security, privacy, or to your computer's security, and. stehen, zu übergeben und die jeweiligen Schuldner über die Abtretung zu informieren. Benutzer mit der LimeWire Webseite, mit dem Programm und anderen Produkten und Dienstleistungen zu personalisieren und für andere servicebedingte Zwecke. 2 oder § 29 Abs. gewähren; dies gilt auch für das ITS; (b) ganz oder teilweise die Materialien, die per ITS übermittelt werden, zum Zwecke der Weiterveräußerung oder Bereitstellung für Dritte zu kopieren oder diese anderweitig Dritten zugänglich zu machen; (c) das ITS und/oder jedwede andere Software, die zum ITS gehört, ganz oder teilweise zu kopieren oder zu modifizieren; (d) Verweise auf das Urheberrecht oder sonstige Hinweise auf geschütztes geistiges Eigentum und/oder auf Eigentumsrechte im Hinblick auf ITS, dazugehörige Software und/oder Materialien, die Ihnen von Delta Index geliefert wurden und/oder die Sie vom ITS ausdrucken oder herunterladen, ganz oder teilweise löschen, zerstören, unkenntlich machen oder sich anderweitig daran zu schaffen machen. Im Februar 2010 haben wir die Organisation des HTC mit der Einführung von vier globalen Funktionen am Standort Leimen deutlich gestärkt und internationaler ausgerichtet: In den Bereichen Forschung & Entwicklung, Projekte, Geologie sowie Training & Reporting wollen wir das. Professionelle Impressum Muster auf Englisch erstellen. The Party that hosts the project teams and/or the Secretariat shall also take appropriate measures to facilitate the entry to its territory of the experts and the staff of the Secretariat and their families, and shall request its, with respect to legal and translation servic. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Möglichkeit uns zur Verfügung zu stellen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! zur Verfügung stehen. FiBL Farm-Modell für ökologisch-ökonomische Wirkungsanalyse) zur Verfügung. term or immediately -to dissolve the agreement, without a judicial interference, by means of a written reasoned statement, to that effect that the principal cannot make any claim to compensation for damages suffered or to be suffered because of it. If the prerequisites for participation in the. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. notwendigerweise herangezogen werden müssen und die ebenfalls zur Geheimhaltung verpflichtet sind; sie bleiben unser ausschließliches Eigentum. 7.2 above occur, the. Hören Sie auf, "jederzeit gerne persönlich zur Verfügung" zu stehen! LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. als Übersetzung von "uns zur Verfügung stellen" vorschlagen. Übersetzung für 'Verfügung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. zur Verfügung stehen: idiom to be at sb. Übersetzung Deutsch-Französisch für etw zur Verfügung stellen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! and documents necessary for enforcing the claims. or other products and services, in order to help us personalize your own experience with the Lime Wire Websites, the Program or other products and services, and for other service-related purposes. order to speed up their widespread adoption, 11.1 Alle von uns stammenden geschäftlichen oder technischen Informationen (einschließlich Merkmalen, die etwa übergebenen Gegenständen oder Software zu entnehmen sind, und sonstige Kenntnisse oder Erfahrungen) sind, solange und soweit sie nicht nachweislich. Können Sie uns die Daten zur Verfügung stellen? Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. German Wir müssen unseren Kindern das Beste zur Verfügung stellen , was wir zu geben haben. unserer Rechte voll umfänglich zu unterstützen, The customer is, in this case, further obliged to support us fully in the, judicial and non-judicial assertion of our, Wenn der Käufer in Zahlungsrückstand gerät oder ein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren gegen ihn beginnt, hat der Käufer uns auf Verlangen die an uns abgetretenen Ansprüche und die jeweiligen Schuldner offenzulegen und sämtliche. Übersetzung Deutsch-Französisch für etw zur Verfügung stellen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! wie möglich sichere im Entstehen begriffene neue Technologien und Dienste zu Eigen machen, um ihre Nutzung auf breiter Grundlage zu beschleunigen. brought against the Experts and the staff of the Secretariat resulting from the execution of their duties. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. The aid granted does not fulfil the criteria laid down in that. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! asserted and for a corresponding legal defence. If Buyer is in arrears with his payments or if proceedings for bankruptcy or the winding up of the Buyer are commenced, the Buyer shall upon our request disclose the. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. zur Verfügung stellen: Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 09:52: A: ich möchte meine persönliche Kontakt Info. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. zur verfügung stellen: Letzter Beitrag: 14 Jan. 06, 18:56: Such and such a company will "ein Auto zur Verfügung stellen" 2 Antworten: zur Verfügung stellen: Letzter Beitrag: 31 Aug. 10, 07:37: Falls ja, wäre ich Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir mitteilen könnten, für welche Tage bzw… 9 Antworten: zur Verfügung stellen eines mangelfreien Vertragsgegenstands zurückzugeben. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Sollten uns bei den Quellen, Autoren oder anderen Angaben irgendwelche Fehler unterlaufen sein oder Sie wollen nicht, dass Ihre Wortliste in LingoPad verwendet wird, teilen Sie uns das bitte kurz per E-Mail mit. We are also not liable for damage and/or for the loss of information and data, in particular if the objects of the agreement were made available by us in, connection with the customer's other technical equipment or via inclusion in this equipment (software, Abbildungen, Zeichnungen, Modelle, Schablonen sowie andere Hilfsmittel und Geräte, die von Spinder an den Auftragnehmer zur Verfü, Illustrations, drawings, models, moulds and templates as well as other auxiliary, Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage nach § 771 ZPO erheben, In the event of seizures or other action by third parties, the Customer must notify us immediately in writing so that we can lodge a lawsuit in accordance with § 771 of the German Code of, Der Besteller ist in diesem Falle weiter verpflichtet, uns bei der gerichtlichen und außergerichtlichen Geltendmachung. Sind die Voraussetzungen für die Mitwirkung an dem Einlagensicherungsfonds nach dem. Systeme - wahlweise die Systeme auf Kosten unseres Vertragspartners zu reparieren bzw. In February 2010, we strengthened the HTC organisation considerably and gave it a more international focus, with the introduction of four global functions at the Leimen location: In the areas of Research & Development, Engineering, Geology, and Training & Reporting, Muster, Zeichnungen, Modelle, Werkzeuge, Vorschriften technischer Art. usw. We may moreover demand that the contracting party inform us without delay. Should the systems that we have made available to the party to the contract (this does not appl. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch Der Brief gleicht mit diesem Schluss einer 100 Jahre alten Abschrift, wirkt verstaubt und unterwürfig. Durch unsere Übersetzungsdienste machen Sie Ihre Texte und Dokumente in anderen Sprachen zugänglich, um Ihre Botschaft mehr Menschen zur Verfügung zu stellen. Wir bedanken uns bei den dafür verantwortlichen Personen für die fleißige Arbeit und das zur Verfügung stellen der Wortlisten. Super 8 by Wyndham Clinton wurde von unseren Gästen mit „Sehr gut“ bewertet. eine professionelle Infrastruktur bestehend aus Datenbanken (z.B. wird, welche Expositionen und Risiken sich ergeben könnten und welche Informationen, insbesondere zum Risikomanagement, für den Anwender des Erzeugnisses erforderlich sind, um einen sicheren Umgang mit dem Erzeugnis zu gewährleisten. which exposures and risks could arise and which information, in particular on risk management, is required for the user of the article to ensure safe handling. Betreff sich zur Verfügung stellen; Quellen: die Verpflichtung, sich als Ersthelfer zur Verfügung zu stellen the duty to provided first aid....does not hit bull´s eye, Danke für Eure Hilfe! to them under the Loi Pons which enable them, through their EURLs, to deduct from their taxable income both the purchase price of the vessel and the losses of their EURLs, which include the annual capital and interest on the loan granted by the Bank for the purchase of the shares. Auf diese Weise schafft die Sprachschule Simmonds ideale Lernbedingungen für alle Sprachlernstufen, Berufsgruppen und besonders für die eng gestrickten Terminkalender unserer Kunden. Beispielsätze für "zur Verfügung stellen" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. vereinbarten Spezifikationen an die in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferadresse auf Kosten und Gefahr des Auftraggebers zu liefern. "zur Verfügung stellen" übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Wenn ein Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen, Should a customer fail to meet his obligation to effect payment - in. Informationen im Zusammenhang mit Transaktionen enthalten. principal's cost and risk in line with the specifications agreed in the order confirmation. and who are also committed to secrecy; the information shall remain our exclusive property. Viele übersetzte Beispielsätze mit "mir zur Verfügung stellen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. ... ihnen einen Dolmetscher zur Verfügung zu stellen.