"Jerusalema" is a song by South African DJ and record producer Master KG featuring South African vocalist Nomcebo. Songwriters: Nomcebo Nkwanyana / Kgaogelo Moagi, Although it has "religious-leaning" lyrics, "Jerusalema" is an upbeat disco-house track, containing "deep", "spiritual", gospel lyrics. Dabei hat der Name nicht unbedingt etwas mit der Stadt zu tun. (Wikipedia), Bitte hilf mit, „Jerusalema“ zu übersetzen. Lyrics & Translations Lyrics & Translations - Jerusalema by Master Kg "Jerusalema's" lyrics and translations. Jerusalem, my home. Schade, dass manche den Text für "banal, einfallslos oder saublöd" halten. Gemerkt von: Martina Getrost. Der Sänger lebt im hiesigen Fall in einem Land, in dem Muslime Christen nicht unterdrücken, er benennt das Thema auch nicht im Text, also singt er auch nicht davon. Schütze mich, Begleite mich. Lass mich hier nicht zurück. Hie und da etwas Portugiesisch, Deutsch und Afrikaans. Lyrics de "Jerusalema " par Master Kg : Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami „Jerusalema“ ist ein Dance-Hit, der aufgrund seines eingängigen Beats bereits Anfangs des Jahres in Südafrika zum Sommerhit wurde. Wenn man Eben kein Tiefgang besitzt. Oluwa Burna. I … When coronavirus placed the world in lockdown, a gospel-influenced anthem with Zulu lyrics brought people together through social media, lifting spirits and instantly becoming a … Although it has "religious-leaning" lyrics, "Jerusalema" is an upbeat disco-house track, containing "deep", "spiritual", gospel lyrics. Mufasa & Hypeman) [Dopamine Re-Edit] Songtext, Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted - Wellerman Songtext. Lyrically, as noted by OkayAfrica's Rufaro Samanga, "it speaks about Jerusalem being the home of many religious believers". Jerusalema Remix Translated Lyrics (English Meaning) Jerusalema ikhaya lami (Jerusalem is my home) Ngilondoloze (Guard me) Uhambe nami (Walk with me) Zungangishiyi lana (Do not leave me here) Jerusalema ikhaya lami (Jerusalem is my home) Ngilondoloze (Guard me) Uhambe nami (Walk with me) Zungangishiyi lana (Do not leave me here) Oluwa Burna Zungangishiyi lana. JERUSALEMA Lyrics German, Deutsch. Alle Achtung denen Gruppierungen die vorgelegt haben, Ziel sollte es sein bis zum 30.01.2021 mind. Es geht um Weltschmerz und Sehnsucht nach Gott. Doch jetzt … Französisch und Englisch sind schon sehr weit verbreitet, auf jeden Fall als Amtssprachen. Nomcebo Zikode. Ulrich und Martin wart ihr nicht in der Schule oder warum denkt ihr, dass Afrika ein Land ist? Ich dachte, das Lied, bzw der Text soll einfach nur ein 'Paradies' (eben "Jerusalem") beschreiben, einen Ort, an dem man sich gerade während dieser Zeiten wohl und geborgen fühlt. I honestly just thought of doing it singable ... Fran Vasilić - It's Been a Fun Ride, but It's Time to Say Goodbye. Jerusalema Lyrics – Master KG ft Nomcebo [Chorus: Nomcebo] Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana. Deutsch Christliche Lieder Songtexte Tanzen Afrika Welt Jerusalem Videos Youtube. "We cannot be separated in interest or divided in purpose. Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Ndawo yami ayikho lana Mbuso wami awukho lana … They posted a video on their official Twitter @gaurdainfo on February 2nd that sees a group of officers socially distantly dancing in locations across Ireland. [Chorus: Burna Boy] Jerusalema, ikhaya lami. Ein wirklich schöner Text.Er sagt super viel aus. The remix sees Burna Boy incorporating his signature Afrobeats style, singing part of his verse in isiZulu, while emphasizing the unity of African artists. Understanding the lyrics can help you can worship God with the song as well as enjoying the tune and dance. Lass mich nicht zurück. Source of the lyrics: Lyricfind.com. Stefan (Stefan80) An Dennis GozjaniEben genau das ist es nicht. January 4, 2020 Rain South Africa, Zulu Jerusalema, Jerusalema English Translation, Jerusalema ikhaya lami, Jerusalema Lyrics, jerusalema lyrics in english, Master KG, Nomcebo, Nomcebo Zikode Leave a comment Master KG – Jerusalema: Fakten, Infos, Inhalt, Lied Die Melodie fand der südafrikanische DJ Master KG im vergangenen Jahr. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom. Jerusalema Songtext von Master KG mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Man möchte den Text auch verstehen .Rainer. Rescue me. Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Jerusalema ikhaya lami... Italian translation of lyrics for Jerusalema by Master KG feat. Schütze mich. Ngilondoloze. And was the holy Lamb of GodOn England's pleasant pastures seen?And did the Countenance Divine Shine forth upon our clouded hills? Lyrically, as noted by OkayAfrica's Rufaro Samanga, "it speaks about Jerusalem being the home of many religious believers". und Jerusalem ist unsere Heimat (Welt)... immer positiv bleiben und denken in dieser zeit braucht man nicht noch mehr Negative Energie... @Ameliee:Wenn ein Sänger in Landes- oder Regionalsprache singt, dann will er sein Volk erreichen. My place is not here. 1. @Ulrich ist jetzt nicht böse gemeint, ich meine nur dass du das nicht vorraussetzen kannst, @Ulrich Du kannst auch nicht bestimmen wer was in welcher Sprache singt, vielleicht hat der Sänger absichtlich in seiner Sprache gesungen, nur für uns (Europäer) sind die Hauptsprachen Englisch und Französisch, das heißt doch nicht dass andere auch denken, dass das die "wichtigeren" Sprachen sind, Ich finde dass ihr nicht einfach bestimmen könnt was der Text aussagen soll, ihr könntet höchstens sagen wie ihr ihn versteht, denn ihr habt den Text nicht geschrieben und wisst nicht was sich diejenigen dabei gedacht haben, die sich den Text ausgedacht haben. My kingdom is not here. Oktober 2020, 21:32, Ich denke, es geht nicht um die Stadt Jerusalem, sondern um das geistliche Jerusalem (Zion), Gottes Reich, das kommt und dem wir Christen uns zugehörig fühlen. JERUSALEMA Choreographer : Colin Ghys (Bel) & Alison Johnstone (Nuline) & The zezuru Shone People July 2020 NB This song became viral with a tribal challenge dance originating from Zezuru Shona people living in eastern Zimbabwe & bordering Angola, especially in the Murewa, Kizomba na Rua and Uzumba-Maramba-Pfungwe districts. Jerusalema, Jerusalema (Jerusalem, Jerusalem) x2 (Repeat) Ngiyakulangazelela, Jerusalema (How I yearn for you, oh Jerusalem)x2 (Repeat) Msin Jerusalem ist meine Heimat. Lass mich nicht zurück. Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von Ngilondoloze, zuhambe nami. Songwriters: Nomcebo Nkwanyana / Kgaogelo Moagi. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Tut mir leid. Source of the lyrics: Lyricfind.com. Below you will find lyrics, music video and translation of Jerusalema Remix - Master Kg in various languages. Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Ndawo yami ayikho lana Mbuso wami awukho lana Ngilondoloze Zuhambe nami Ndawo yami ayikho lana Mbuso wami awukho lana Ngilondoloze Zuhambe nami [English translation:] Jerusalem is my home Guide me Take me with You Do not leave me here am 9. Jerusalema ikhaya lami. Jerusalem ist meine Heimat. Writer(s): Kgaogelo Moagi, Nomcebo Zikode South African dance worship song “Jerusalema” has hit 124 Million views and numerous international copy dance videos around the world. Kurios, wie man bei einem so emotionalen Text darauf kommt - Unwissenheit oder Empathielosigkeit - aber damit kann ich leben: Ndawo yami ayikho lana. Gibt's zwar auch, aber nicht flächendeckend in Afrika, und gerade in Südafrika ist der Anteil von Muslimen praktisch verschwindend gering.- Wer ein afrika-übergreifendes Protestlied anstimmen will, singt auf Englisch oder Französisch, nicht auf Zulu.Irgendwas beißt sich bei der Argumentation. And did those feet in ancient time Walk upon England's mountains green? Afrika ist ein Land, in dem Christen von Moslems unterdrückt werden. Mufasa & Hypeman - Friday (feat. Mit diesem Hintergrund den Text einfach noch mal lesen... https://www.dw.com/de/gewalt-gegen-christen-in-afrika-explodiert/a-49147514. Zulu ist eine kleine Sprache in Südafrika. Schütze mich, Begleite mich. Lass mich hier nicht zurück. Jerusalem is my home. (Wikipedia). Take me with You. Toller Song mit kölschem Esprit schon sehr deutsch. Take me with you. Jerusalema, ikhaya lami Ngilondoloze, uhambe nami Zungangishiyi lana Jerusalema, ikhaya lami Ngilondoloze, uhambe nami Zungangishiyi lana Oluwa Burna I'm not perfect I came from ruthless times As a Juvenile Ngilondoloze, zungangishiyi lana Look into my eyes See pain and sacrifice What goes on my mind Struggling to survive Ngilondoloze, zungangishiyi lana Do not leave me here. Connect with Apple Music. Don't leave me here! Nikolay Glazkov - Давно хотел сложить стихи про то... (Davno khotel slozhitʹ stikhi pro to...), Radiomay - Осенние грёзы, розы и слезы (Osenniye gryozy, rozy i slezy). Ngilondoloze. Lyrics to 'Jerusalema' by Master KG. Jerusalema (Jerusalem) Lyrics Sung By Master KG ft. Nomcebo. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. Guide me. Normalerweise singt er dann auch von Dingen, die sein Volk nachvollziehen kann, z. Ndawo yami ayikho lana Mbuso wami awukho lana … “After the Swiss Jerusalema Challenge went viral online, the Garda Síochána, who are the national police service of the Republic of Ireland decided to join in with the challenge. O wanitwa mos, o wanitwa mos Master-Master KG O wanitwa mos Jerusalema, sin ti no es fácil Y, yo tengo fe Luz, ya ven a mí Tú eres quien me sana Ndawo yami ayikho lana Mbuso wami awukho lana Ngilondoloze Zuhambe nami Jerusalema En ti mi calma, quien me levanta Estuve solo y me levanté Yo sé que me amas como te amo Por ti la vida es un milagro No habrá más muerte Si te conocen, luz, ya ven … My place is not here. Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Jerusalema ikhaya lami (Jerusalem is my home) Ngilondoloze, uhambe nami (Save me, and walk with me) Zungangishiyi lana (Do not leave me here) (Repeat) Ndawo yami, ayikho lana (My place, is not here) Mbuso wami, awukho lana (My kingdom, is not here) Although it has "religious-leaning" lyrics, "Jerusalema" is an upbeat disco-house track, containing "deep", "spiritual", gospel lyrics. Uhambe nami. Jerusalema Lyrics Übersetzung. Das ist genauso sinnvoll wie das Lied von der Abbruchbirne und dem mit dem Regenschirm. Zungangishiyi lana. The upbeat gospel-influenced house song was initially released on 29 November 2019 after it garnered positive response online, with a music video following on 21 December. An Urali. @Martin:- Afrika ist ein Kontinent, kein Land.- Der verlinkte Text spricht von Terroristen, die sich auch gegen Muslime richten, nicht von irgendwelchen Unterdrückungen der Christen durch Muslime. Wer da nicht mitfühlt. Joyous Celebration - Jerusalema (Live) Lyrics. Schreibt man Sowas Saublödes dazu, dieses Lied Mit diesem Text zu Dieser Zeit ist ein Seelenheil, und Trägt mit seinen 5 Worten Jede Message nach Draußen, das Wir eins Sind ! ("Rette mich" ist etwas genauer übersetzt als "Schütze mich".). @Ameliee:Na ja, die wichtigsten Sprachen Afrikas: Arabisch, wer sich im Norden Afrikas zurechtfinden will, Französisch, wer sich in Tunesien und weiten Teilen Westafrikas rumtreiben möchte, Englisch an einigen Teilen der Westküste und im Süden Afrikas, Swaheli und Amharisch im Osten. Begleite mich. Uhambe nami. Nomcebo Zikode have been translated into 15 languages. 10 weitere Gruppen zu haben die dann den Jerusalema aufführen Ein halbes Jahr später tanzten auch auf der Nordhalbkugel Millionen Menschen danach. Für mich klingt es so...egal woher man kommt welche Hautfarbe oder Religion man hat wir sind eins. Was für eine wirklich in die Beine gehende Melodie, eine einfach zu lernende Schrittfolge, was für ein banaler, einfallsloser Text! Walk with me. It was later included on Master KG's second album of the same title, released in January 2020. Jerusalema ist ein absoluter Lieblings-Song in SWR3Land und hat uns Videos von tanzenden Krankenschwestern, Soldaten und Nonnen gebracht. JERUSALEMA Lyrics German, Deutsch - YouTube. Jerusalema ikhaya lami. Keiner weiss was er damit ausdrücken will oder wollte. Hoërskool Bergvlam - Jerusalema Challenge. Ngilondoloze, uhambe nami. Translation in English. Lyrically, as noted by OkayAfrica's Rufaro Samanga, "it speaks about Jerusalem being the home of many religious believers". Jerusalem ist meine Heimat. Liebeslieder: Die 10 schönsten Songs für frisch Verliebte, Die schönsten Freundschaftslieder mit Songtext, Happy Hits: Die 10 besten Gute-Laune Lieder mit Songtext, 7 verrückte Fakten über Lady Gaga: Das wusstest du noch nicht, Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) Songtext, P!nk + Willow Sage Hart - Cover Me in Sunshine Songtext, Riton & Nightcrawlers feat. Mbuso wami awukho lana. Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Ndawo yami ayikho lana Mbuso wami awukho lana Ngilondoloze Zuhambe nami Ndawo yami ayikho lana Mbuso wami awukho lana Ngilondoloze Zuhambe nami Ngilondoloze ngilondoloze ngilondoloze Zungangishiyi lana Ngilondoloze ngilondoloze … I'm not perfect. Zungangishiyi lana. B. da Alltag, oder aus denen es etwas ableiten könnte, anderenfalls muß er zusätzliche Informationen im Text liefern, um zu sagen "Informiert euch". And was Jerusalem builded hereAmong these dark Guide me. @ALL:Jerusalem ist eine Heilige Stadt für Muslime Christen und Juden.