For forty days or even more, Nathan Evans hat seinen Job als Postbote an den Nagel gehängt und ist mit der Single " Wellerman" durchgestartet.Hier findet ihr die deutsche Übersetzung zum Song! FCK CRN. Das Lied beschreibt die Situation der Besatzung der Billy o’ Tea, die auf Waljagd ist und die Ankunft eines „Wellerman“ erwartet, eines Proviantschiffes der Gebrüder Weller. [1] Im Gegensatz zum Walfang im Atlantik und im nördlichen Pazifik praktizierten die Walfänger in Neuseeland einen landgestützten Walfang, bei dem sie die Wal-Kadaver an Land verarbeiten mussten. 16.2.2021 | FCK CRN. Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.Mehr erfahren. to encourage the captain, crew and all! reflektieren den Prozess und geben sich gegenseitig Rückmeldung. Diese verlaufen aber angenehm zivil. An’ the captain’s mind was not on greed! The captain called all hands and swore [6], Anfang 2021 wurde das Lied durch Versionen von The Longest Johns und Nathan Evans bekannt, der mit seiner Version einen Nummer-eins-Hit in Deutschland landete, und fand zudem Verbreitung über die Plattform TikTok. finden eigene „Statements“ zum Osterfest. When down on her a right whale bore. Official music video for ‘Wellerman’ – by viral TikTok Sea Shanty group ‘The Wellermen’. Jahrhundert und in der COVID-19-Pandemie gesehen. The whale’s tail came up and caught her. Bedeutung und Herkunft Hamster Gang Cult auf TikTok. Im Rahmen der Inklusion bekommt die Gebärdensprache eine immer größere Bedeutung und wird zunehmend mehr benutzt. Der Kurs mit vier Terminen findet am 12., 13., 19. und 20. Und diese Schiffe brachten Waren – für die an den Küsten arbeitenden Walfänger, die oftmals mit Tee, Zucker und Rum statt mit Geld entlohnt wurden. Wellerman (Soon may the Wellerman come) - Orff, leicht gemacht. Deutsch Übersetzung Deutsch. Ab 1835, dem Jahr, in dem Joseph Weller in Otago starb, waren die Brüder von der Notwendigkeit überzeugt, die Station aufzugeben, auch wenn sie sich in massive Landkäufe in Neuseeland verstrickten, die sich bis 1840 auf über 1.200.000 Hektar beliefen. and still that whale did go. You may recognise one of their members. Soon may the Wellerman come. The song frequently refers to the "wellermen", supply ships owned by the British Weller brothers who emigrated to New Zealand. Und genau das scheint uns gerade aus der Seele zu sprechen: Wann haben wir endlich fertig und können unsere Sachen packen und abhauen? The song's content has drawn praise as "a genuine cultural expression by exploited workers for whom 'sugar and tea and rum' provided a much-needed respite from the drudgery and toil of their daily lives". Wenn du auf diesen Links klickst und darüber etwas kaufst, bleibt der Preis für dich gleich – ich erhalte aber eine kleine Provision. Und ich persönlich finde (und damit bin ich sicherlich nicht allein): Die Melodie hat etwas ungemein Tröstendes. Die Otakou-Station wurde 1841 geschlossen. Ich habe das nur gepostet, weil ich den Song mochte und ihn meinem Bruder zeigen und auf Discord anhören wollte – und dafür, dass ich einfach nur einen Song hören wollte, habe ich immense Views und Unterstützung erhalten, und ich kann euch allen nicht genug danken! Wellerman ist die neue Single von The Longest Johns aus dem Album 'Between Wind and Water' entnommen . She had not been two weeks from shore «The Wellerman» hat unterdessen einen wahren Shanty-Boom ausgelöst. We’ll take our leave and go . Coupon Details: Simply enter the code DIGITEN in the Promo Code field on the shopping cart page during checkout and click Apply to receive 10% off your digital download products. Irgendwie scheint Nathan Evans mit seiner Performance des Wellerman einen Nerv getroffen zu haben. Diese Seite wurde zuletzt am 1. Songtexte, Lyrics, Übersetzungen & Hörproben von mehr als einer Million Musikern, Alben und Songs findest du hier kostenlos. [5] Die Walfänger waren auf gute Beziehungen zu den einheimischen Maori angewiesen, und die Walfangindustrie integrierte die Maori in die globale Wirtschaft und brachte Hunderte von Mischehen zwischen Walfängern und einheimischen Maori hervor, darunter auch Edward Weller selbst, der zweimal mit Maori-Frauen verheiratet war,[5] was die Wellers mit einer der prominentesten lokalen Māori-Familien, den Ellisons, verband. An TikTok. Jahrhundert bis 1965. No line was cut, no whale was freed, {Chorus} The Wellerman. — The Wellerman aka Slim Shanty aka Nathan Evans (@NathanEvanss) January 2, 2021 Shantys für die Stimmung an Bord Früher sangen die Seeleute die Shantys bei der Arbeit an Bord ihres Schiffes. [1] Im Jahr 1841 entschied der Court of Claims in New South Wales, dass die Landkäufe der Weller-Brüder in Neuseeland rechtlich ungültig waren, woraufhin die Wellers „unauffällig aus den Seiten der neuseeländischen Geschichte verschwanden.“ Nichtsdestotrotz wurde der Walfang in Neuseeland bis in die 1960er Jahre fortgesetzt. [6] Der Erfolg der Weller-Brüder in der Walfangindustrie war flüchtig, und sie wurden 1840 für bankrott erklärt, nachdem ihre Versuche eines groß angelegten Landkaufs in New South Wales gescheitert waren. "Wellerman" Die Weller-Brüder waren vielleicht mal selbst als Walfänger unterwegs, keine Ahnung. One day, when the tonguing’ is done, Zuletzt von Hansi K_Lauer am Sa, 06/02/2021 - 11:35 bearbeitet. "Soon May the Wellerman Come", also known as "Wellerman" [c. 1860–70] is a well-known whaling song. Und es handelt auch von der Freiheit, auf die sie sich freuen – vom Sachen packen und gehen, wenn die Arbeit erledigt ist. Blow, me bully boys, blow! Afternoon Tea in Berlin – die besten Orte für eine englische Tea Time, Afternoon Tea Hamburg: die besten Orte für eine englische Tea Time. Ihre Angestellten wurden als „Wellermen“ bekannt. Und das Ganze kann selbstverständlich online erfolgen. Lyrics to 'Hoist The Colors' by Disney: The King and his men stole the queen from her bed, and bound her in her bones. The Wellerman im Saltatio Style! hier kannst du ihre Version des Wellerman anhören. When she dived down below. Auf einmal sind diese alten Seemannslieder wieder hip. Chorus (nach jedem Vers): Das Lied kann keinem Autor zugesprochen werden. • 10% discount will apply ONLY to digital download titles with product numbers that begin with S0. Get 10% off digital download sheet music! Jeder, der bei den Weller Bros. angestellt war, wurde als Wellerman bezeichnet, aber im spezifischen Kontext des Liedes nimmt der Wellerman die Bedeutung eines von der Firma gesendeten Versorgungsschiffs an. Von İlhan Ahmet Koçyiğit am Di, 21/07/2020 - 22:59 eingetragen. All hands to the side, harpooned and fought her, Dann klick‘ einfach auf mein Foto. ich bin Sandra. Eine Kneipe, die nicht öffnen darf. *Was sind Partnerlinks (Affiliate Links)? Die 12 Lieder, dass das Album bestehen, sind die folgenden: Diese sind einige der Erfolge, die von gesungen wurden. Taylors of Harrogate Scottish Breakfast Tea. Vermutlich wurde es zwischen 1860 und 1870 geschrieben, von einem jungen Seemann. Und dann kam noch eine a-capella-Band aus Bristol auf den Plan, die Longest Johns, die für die weitere Verbreitung des Wellerman sorgten – hier kannst du ihre Version des Wellerman anhören. Warum liebt die Generation Z plötzlich uralte Songs? ... Lernziele und Kompetenzerweiterungen Die Kinder gestalten individuelle Ostertiere. The winds blew hard, her bow dipped down, Soon may the Wellerman come And bring us sugar and tea and rum. A New Zealand folksong that dates back to the mid 19th century with no discernible author. Das ist nix anderes als eine moderne Variante der „call-and-response songs“, wie es auch ein Shanty ist: Einer singt vor, der Rest der Crew stimmt in den Refrain mit ein. Wir können dies gern gemeinsam testen. Der war selbst mehr als überrascht von dem durchschlagenden Erfolg: Ich habe das alles nicht erwartet! als ein Glattwal auf ihm lastete. Die Isolation der Seemänner als Parabel für die Isolation in Zeiten von Corona-Kontaktsperren. Nathan Evans Wellerman trifft offensichtlich den Nerv vieler geschundener Seelen in Zeiten der Corona-Pandemie. lernen die Bedeutung und Herkunft der unterschiedlichen Symboliken kennen. [1] Es wurde vermutlich von einem jugendlichen Seemann oder einem Küsten-Walfänger verfasst. Ein Unterrichtsweg der wunderbar funktioniert und eine immer grössere Bedeutung gewinnt. Die Voraussetzungen dafür sind überschaubar. Und ein alter Song als Social-Media-Hit – all das kommt zusammen in „Wellerman… nthnevnss, wie sein Nickname auf der Plattform lautet. Du wirst begeistert sein. Und plötzlich ist es ungefähr 150 Jahre später und der Wellerman ist angesagt wie nie. To bring us sugar and tea and rum. Im Jahr 1831 gründeten die englischstämmigen Brüder Edward, George und Joseph Weller, die 1829 nach Sydney eingewandert waren, eine Walfangstation in Ōtākou in der Nähe des heutigen Dunedin auf der Südinsel Neuseelands, etwa siebzehn Jahre vor der ersten britischen Besiedlung Dunedins. He’d take that whale in tow. Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Wenn du jetzt auch einmal den Wellerman zum besten geben willst, dann nix wie los, hier ist der Songtext: There once was a ship that put to seaThe name of the ship was the Billy of TeaThe winds blew up, her bow dipped downO blow, my bully boys, blow. Möge der Wellerman also bald kommen! (Und um doch wieder kurz ernster zu werden: Der #shantytok-Hype hat natürlich auch wieder Diskussionen ausgelöst, gerade zur Bedeutung von Shantys im Kontext des Kolonialismus. Dabei handelt es sich um Versorgungsschiffe, die nach ihren Besitzern, den Gebrüdern Weller benannt waren. The Wellerman makes his regular call Es wurde erstmals 1973 im Buch New Zealand Folksongs: Songs of a Young Country von Neil Colquhoun publiziert und stellt einen sogenannten Call-and-Response-Song dar. Es werden die üblichen Anbieter wie FaceTime, Skype, Zoom oder Jitsi genutzt. Und ich erzähle Dir hier kleine und große Geschichten aus meiner Herzheimat Großbritannien. Kollege, Matrose, Seemann, ähnliche Bedeutung wie Janmaat, in der Mehrzahl Maaten auch für Seeleute allgemein macklich Schiffseigenschaft, gut getrimmt und mit weichen Bewegungen im Seegang Mae-West-Spinnaker ein großer Kugelspinnaker für Raumschotsegeln Macker Kollege, Partner, Kamerad mallen Umspringen des Windes 1. In ihrer Blütezeit im Jahr 1834 produzierte die Otakou-Station 310 Tonnen Walöl pro Jahr[1] und wurde zum Zentrum eines Netzwerks von sieben Stationen, die für die Wellers ein höchst profitables Unternehmen darstellten und allein in Otago bis zu 85 Mitarbeiter beschäftigten. Auf den Wellerman-Zug…äh auf das Schiff sind sogar Stars aufgesprungen – das Wellerman Video von Take-That-Mastermind Gary Barlow mit Ronan Keating ging ebenfalls viral. Taylors of Harrogate Scottish Breakfast Tea* (Partnerlink), Beim Feelgood-Movies „Fisherman’s Friends“ werden auch sehr viele Shantys gesungen – lies hier meine Filmvorstellung oder kaufe dir hier die DVD. [9] Es wird dabei in Zusammenhang mit der Isolation junger Menschen als Walfänger im 19. Wellerman sea shanty: what is the UK number 1 song by Scottish TikTok star Nathan Evans about - and lyrics in full Evans’ version of the song has reached number one in the UK Big Top 40. Und zwar über 150 Millionen Mal! Das Lied kann keinem Autor zugesprochen werden. The line’s not cut, and the whale’s not gone! [6] Von der Otakou-Basis aus verzweigten sich die Wellers in so unterschiedliche Branchen wie „Holz, Spieren, Flachs, Kartoffeln, Trockenfisch, Maori-Artefakte und sogar tätowierte Maori-Köpfe, die in Sydney sehr gefragt waren.“[7] Da die Kolonie Neuseeland jedoch erst 1840 ausgerufen wurde, wurden die Wellers als ausländische Händler behandelt und waren von ruinösen britischen Importzöllen auf Walöl betroffen. Die mit Sternchen gekennzeichneten Links sind so genannte Affiliate Links. This song appears as track three on Between Wind and Water. Beitrag enthält Partnerlinks (Affiliate Links)*. Kommentardocument.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a1df9c09d9d8311313fabf421f14cfb1" );document.getElementById("gaaaa13e2c").setAttribute( "id", "comment" ); Dir gefällt A decent cup of tea? Wer in den letzten Wochen auf TikTok unterwegs war, ist an der Hamster Gang nicht vorbeigekommen. I never expected any of this! Soon may the Wellerman come [2] Es wurde erstmals 1973 im Buch New Zealand Folksongs: Songs of a Young Country von Neil Colquhoun publiziert[3] und stellt einen sogenannten Call-and-Response-Song dar. Mittlerweile gibt es etliche Variationen und Remixe des ursprünglichen TikTok Videos von Nathan, Menschen von überall her singen – remote, aber gemeinsam – das Lied vom Wellerman. Bei der Hundertjahrfeier 1931 erinnerte sich der neuseeländische Generalgouverneur Lord Bledisloe daran, dass die Weller-Brüder auf ihrer Reise nach Neuseeland „mit der ‚Lucy Ann‘ (der Barke der Weller-Brüder) eine große Menge an Rum und eine große Menge an Schießpulver mitgebracht hatten […] und einige waren zumindest Rum-Kenner“.[1]. In the early 2020s, versions by British folk music group the Longest Johnsan… As far as I’ve heard, the fight’s still on, Ab 1833 verkauften die Gebrüder Weller von ihrer Station in Otakou, die sie in Anlehnung an die lokale Māori-Aussprache „Otago“ genannt hatten, Proviant an Walfänger in Neuseeland. Der Urheber des gerade mal 59 Sekunden langen TikTok-Videos: Ein 26-jähriger Postbote aus Schottland namens Nathan Evans – bzw. But he belonged to the Whaleman’s creed {Chorus} Und es ist total toll – aber für mich persönlich dennoch nicht ganz so toll wie die Ursprungsversion des Postboten aus Schottland. She took that ship in tow Das Schiff war noch nicht zwei Wochen auf See. Beim diesem alten Seemanslied geht es um das harte Leben der Walfänger, die lange auf den Booten ausharren müssten. {Chorus} The seas be ours, and by the powers; where we will, we'll roam. Cookie-Einstellungen . Sein einfaches Video auf TikTok zu "Wellerman" wurde zu einem Welthit und erreichte Millionen Fans und Nachahmer. Die Kreisvolkshochschule Altenkirchen bietet jetzt einen Einsteigerkurs für Menschen ohne jegliche Vorkenntnisse an. [2], Im Zuge dessen coverten auch deutschsprachige Bands wie Santiano, Saltatio Mortis und Mr. Hurley & die Pulveraffen das Lied.[10][11]. Bald möge der Wellerman* kommen, um uns Zucker und Tee und Rum zu bringen. April 2021 um 16:16 Uhr bearbeitet. Und was ist nun ein „Wellerman“? Eines Tages, nachdem wir den Wal geschlachtet haben, werden wir Abscheid nehmen und gehen. Before the boat had hit the water Gallerie FCK CRN News. the line went slack then tight once more, Durch die Videoplattform Tiktok erleben beide jetzt ein ungewöhnliches Comeback – kein Einzelfall. Ursprünglich stammt das Shanty „Wellerman“, das eigentlich „Soon may the Wellerman came“, heißt, aus Neuseeland. Ich trinke meinen Tee mit Milch aber ohne Zucker. Wie die Karlsruher Mittelalter-Rocker Saltatio Mortis den TikTok-Hit „Wellerman“ in einen Irish Pub brachten Eine bundesweit erfolgreiche Karlsruher Band, die nicht auftreten darf. Billy ist Slang für einen provisorischen Wasserkocher, mit dem Wasser gekocht wird, um Tee zuzubereiten. Der Kapitän rief „alle Mann an Deck!“ und schwor, dass er den Wal im Schlepptau nehmen würde. It has been performed by numerous singers throughout the years, but has recently saw a resurgence of popularity thanks to The Norfolk Broads. Du willst mehr über mich wissen? Genauer gesagt an einem Video, das auf dem Videoportal hochgeladen wurde und innerhalb kürzester Zeit Millionen mal angeschaut und geliked wurde. [5] Die Fischereiindustrie zog Walfänger mit den unterschiedlichsten Hintergründen nach Neuseeland, die nicht nur von den britischen Inseln stammten, sondern auch von amerikanischen Ureinwohnern, pazifischen Inselbewohnern und australischen Ureinwohnern. * (Partnerlink). Dann lade mich doch auf einen Tee ein. Der Text lautet folgendermaßen[12]: There once was a ship that put to sea, [4], Die Geschichte des Walfangs in Neuseeland umfasst den Zeitraum vom späten 18. Wenn du jetzt auch einmal den Wellerman zum besten geben willst, dann nix wie los, hier ist der Songtext: There once was a ship that put to sea The name of the ship was the Billy of Tea The winds blew up, her bow dipped down O blow, my bully boys, blow. Im Ensemble können Musiker an wichtigen Fähigkeiten, wie Intonation und Zusammenspiel arbeiten, und ihre Spielfreude im direkten Kontakt mit … All boats were lost, there were only four Wellerman Song Liedtext. Dabei wurde auch der Ausdruck ShantyTok geprägt. {Chorus x2}, Template:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/NR1-Link, Template:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig/2021, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Soon_May_the_Wellerman_Come&oldid=210444658, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. {Chorus} […] Weiterlesen. Soon May the Wellerman Come, auch Wellerman, ist ein aus Neuseeland stammendes Walfängerlied und Shanty, das zwischen 1860 und 1870 entstand. to bring us sugar and tea and rum. We’ll take our leave and go. Wenn du meine Arbeit unterstützen willst, dann freue ich mich. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert. Mit dieser Reaktion hat der Schotte Nathan Evans nicht gerechnet. Ein fettes DANKE geht an das Scruffy’s in Karlsruhe, das wir für [...] Weiterlesen. (HUH!) Ein Shirt, welches unsere Stimmung zu den ständigen Konzertverlegungen treffend zum Ausdruck bringt, gibt es nur für kurze Zeit im Shop! Das Musizieren in kleiner Besetzung ist die ursprünglichste Form der Blasmusik und gewinnt derzeit immer mehr an Bedeutung. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für [Wellman] im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). And the name of that ship was the Billy o’ Tea Soon may the Wellerman comeAnd bring us sugar and tea and rum.One day, when the tonguin’ is done, We’ll take our leave and go. One day, when the tonguin’ is done. Shop Digital Downloads. „Rasputin“ von Boney M. ist bereits 43 Jahre alt, der „Wellerman“-Song schon 160. Woran das liegt? Harry Styles has dropped his banger, 'Adore You', and fans have been guessing the hidden meaning behind the lyrics. Es wurde vermutlich von einem jugendlichen Seemann oder einem Küsten-Walfänger verfasst.